Hoe kan ik de CSV bijlage openen?

Switch language: enEnglish pt-ptPortuguês

CSV staat voor Comma Separated Value. Het is een veelgebruikt formaat om gegevens tussen verschillende toepassingen uit te wisselen. Een CSV-bestand kan bijvoorbeeld worden bekeken en bewerkt met Microsoft Excel, Google Spreadsheets of LibreOffice Calc. BirdRing gebruikt een csv bestand om de waarneemgegevens te versturen via e-mail.

Bij het openen in Excel kan het voorkomen dat de gegevens allemaal “op een hoop” staan in kolom A, of dat de coördinaten bestaan uit gekke getallen. Dat wordt veroorzaakt door de regionale (Nederlandse) instellingen in Windows, die niet passen bij de internationale standaard die BirdRing volgt in het CSV-bestand.

Als je een BirdRing CSV bestand altijd direct in het juiste formaat wil afbeelden, heb je verschillende opties. Een optie is om daarvoor Google Spreadsheets te gebruiken. Een andere optie is om eenmalig de regionale instellingen in Windows als volgt aanpassen:

Ga naar het Control Panel (Configuratiescherm), en kies onder “Clock, Language en Region” voor “Change date, time or number formats”.

control-panel-region

Je krijgt dan dit venster (of de NL variant):

region-additional-settings

Kies dan voor Additional Settings zodat je in dit venster komt:

customise-format

In dit scherm moet je drie dingen aanpassen:

  • Decimal symbol: . (punt)
  • Digit grouping symbol: , (komma)
  • List separator: , (komma)

Klik vervolgens een paar keer op OK.

N.B. De wijzigingen worden pas actief in Excel, als je Excel eerst volledig afsluit en dan opnieuw start.